Lección 60

Lección 60: Texto sencillo para traducir en presente simple

Prueba corta:

I.  Escucha las grabaciones, repítelas en voz alta, escríbelas y tradúcelas al español:

UNO   DOS   TRES

II. Traduce las siguientes frases y cuatro oraciones con cada una de ellas: una en pasado simple, una en presente perfecto utilizando ¨para¨, una en futuro simple y una en pasado perfecto:

  • este niño
  • esta semana
  • hacer la tarea

III. Di los siguientes números en persa:

1 – 414- 25 – 309 – 1,060 – 45,103

IV. Siguiendo los ejemplos, combina las letras y forma palabras:

  • amigo /dust/                    
  • libro /ketab/                     
  • ser, estar  /buudán/     
  • niño  /pesar/                  
  • anoche  /disháb/            
  • este, esta  /iin/                   
  • carta  /naamé/             

Nuevas palabras y frases

  • diez años de edad   /dah saalé/
  • Él tiene diez años.   /u dah saalé ast/ o /u dah saal daarad/
  • trabajar   /kar kardán/
  • Él trabaja.   /u kar míkonad/
  • mercado   /baazaar/
  • tío (por parte de padre) /amuu/
  • doctor   /doctor/
  • tía (por parte de padre)   /ammé/
  • ambos, los dos   /har do-ie anha/
  • ama de casa, amas de casa   /khané dar/ /khuné dar/
  • abuela   /maadar bozorg/
  • abuelo   /pedar bozorg/
  • viejo   /pir/
  • ir   /raftán/
  • ellos van   /míravand/
  • ir a trabajar   /be saar-e kar raftán/
  • Yo voy a trabajar.   /man be saar-e kar míravam/
  • tener   /dashtán/
  • yo tengo   /man daaram/
  • bueno   /khub/
  • familia   /khané vaadé/
  • una buena familia /khané vaade-ie khubi/

Traduce el siguiente texto al persa:

El señor Jones, padre de Helen, tiene cincuenta y cinco años.  Él trabaja en el mercado.  La madre de Helen tiene cincuenta años.  La madre de Helen es maestra.  Helen tiene veinte años.  El hermano de Helen, Peter, tiene dieciséis años.

El tío de Helen es doctor.  Helen tiene dos tías.  Ambas son amas de casa.  La abuela y el abuelo de Helen son viejos.  Ellos van a trabajar todos los días.  Ellos aman a Helen y a Peter.  Helen y Peter van a su casa cada domingo.  Helen y Peter tienen una buena familia.

mashgh_60.gif

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s