Lección 15

Lección 15: Cómo decir ‘mi’ más sustantivo

Algunos de ustedes parecen estar curiosos sobre el número total de lecciones que les proveeré.  Bien, en una palabra, ¡realmente no conozco la contestación!  Estas lecciones no están pre escritas.  Así que el número total no está claro.  ¡Solo escribo una lección por cada semana cuando estoy cerca de mi computadora!  Lo único que puedo decir ahora es que estaré con ustedes tanto como tenga algo nuevo que decirles.  No importa cuántos años me tomará la espera, estaré esperándote para que me hables y escribas en persa.  Después de todo, tengo mi propio nombre de dominio y mi propia página de internet.  ¡No esperen que renuncie tan fácilmente!  ¿Lo harán?

Esperanzadamente, todos ustedes conocen que aprender una lengua es diferente a aprender sobre una lengua.  Todo lo que estemos ocupados aprendiendo sobre las reglas y gramática de un idioma, estaremos aprendiendo sobre esa lengua.  Y cuando el procedimiento de “aprender sobre un idioma”  es pasado exitosamente, comenzaremos a aprender el idioma, que es el uso práctico de la lengua en nuestras conversaciones diarias.  Durante estas lecciones estamos realmente tratando de aprender “sobre el persa”.  Cuando estas reglas gramaticales sean finalizadas entraremos a una nueva e interesante etapa que es aprender esta lengua.

Durante el proceso de aprendizaje de este idioma usaremos realmente nuestro conocimiento eficientemente.  I ese día, el cual estoy esperando, será el gran día cuando podamos trabajar juntos más positivamente.  Puedo ver el día en que ustedes sean los verdaderos traductores de español a persa y viceversa.  Entonces no tendremos estos problemas con estas reglas más.  Crearemos juntos una gran atmósfera en este sitio y se volverán compañeros activos en este curso no como estudiantes silenciosos.  Tenemos mucho que hacer.  ¡Así que no desperdicies tu tiempo y energía buscando el número total de lecciones!  Solo quédense conmigo y les llevaré al mundo persa.

Manténganse trabajando con el pasado para estar seguro que es totalmente entendido y no tengamos problemas con este tiempo verbal.  Por favor, trata de aprender el siguiente vocabulario primero.  Entonces ve a los ejercicios para más trabajo.

  1. amigo, amiga    /duust/ Escucha
  2. padre    /pedar/ Escucha, /baabaa/ Escucha
  3. madre    /madar/ Escucha,  /maaman/ Escucha
  4. hermano     /baraadar/ Escucha
  5. hermana    /khaajar/ Escucha

Ok.  Ahora aprenderemos cómo decir ‘mi amigo’ en persa:

¿Recuerdas la letra  /miim/?  ¡Grandioso, el problema está resuelto!  Simplemente pon  después de cada palabra.  ¡Eso es!

Como puedes ver, en algunos casos añadimos  con la pronunciación /am/ al final de las palabras.  En unos pocos casos, cuando la palabra termina en vocal larga, solo ponemos , sin sonido especial, como lo que ves en .  Esta regla se aplica a todos los sustantivos.  ¡Simplemente pones  después del sustantivo para hacerlo ‘mi’ o ‘mío’.

Nota: Como te habrás dado cuenta, la mayoría de las palabras persas tienen el ‘acento’ en la última sílaba.  Para ver dónde puedes poner la fuerza de pronunciación en tus palabras ve a la siguiente sección de escritura.

Anuncios