Lección 35

Lección 35

Prueba corta

I. Primero, escucha las grabaciones, preferiblemente una vez, repítelas en voz alta, escríbelas y tradúcelas.

Uno

Dos

Tres

II. Encuentra el equivalente persa de las siguientes palabras y haz seis oraciones con cada una de ellas: una en pasado simple, negativo del pasado simple, interrogativa en pasado simple, presente perfecto, negativo del presente perfecto y una negativa utilizando “para”.

  • comprar
  • parar
  • viejo
  • nuevo
  • pintar
  • hermana
  • hermano

III. Di estos números en persa:

40 – 14 – 80 – 18 – 16 – 61 – 605 – 506 – 110 – 101

Ahora comencemos nuestra lección.  Ya sabemos cómo decir esta oración:

Yo he roto la ventana.

En esta lección aprenderemos cómo decir: “¿He roto la ventana? O sea, vamos a ver la forma interrogativa de las oraciones en presente perfecto.

Como recordarán, pusimos la palabra   /aaia/ al inicio de oraciones en pasado simple para convertirlas en preguntas.  También debemos recordar que tenemos que utilizar la entonación interrogativa al final de la oración.  Si nos dejamos llevar por esas simples reglas traducimos la oración de arriba así:

¿He roto la ventana?       /aaia man panllere ra shekasté am?/

Veamos otros ejemplos:

  • ¿Has arreglado la bicicleta?     /aaia do charkhé ra taemir kardé i?/
  • ¿Ella ha apagado el televisor?     /aaia televisiun ra khamush kardé ast?/
  • ¿Has visto a ese hombre?     /aaia an mard ra didé i?/
  • ¿Tu amiga ha comido comida?     /¿aaia dustat ghadá khordé ast?/
  • ¿Has comido almuerzo? (¿Has almorzado?)     /aaia naahaar khordé i?/
Anuncios