Lección 52

Lección 52: Preguntar en pasado perfecto

Prueba corta:

I. Escucha las grabaciones, preferiblemente una vez, repítelas en voz alta, escríbelas y traduce al español:

UNO    DOS    TRES

II. Traduce las siguientes palabras al persa y escribe cuatro oraciones con cada una de ellas: una en pasado simple, una en presente perfecto usando ¨por¨, una en futuro simple y una en pasado perfecto:

  • encender
  • apagar
  • premio
  • renunciar

III. Siguiendo los primeros dos ejemplos, combina las letras y forma palabras:

  • amigo, amiga  /dust/   
  • libro   /ketaab/   
  • cualquier cosa, algo  /chizi/ 
  • premio   /llaieze/  
  • chofer, conductor   /raanandé/   
  • taxi /taaki/  
  • romper  /shekastán/  
  • decir   /goftán/  

En esta lección vamos a aprender la última parte del pasado perfecto, la cual es la forma interrogativa de ese tiempo verbal.  ¿Están listos?

Como les mencionaba en las primeras lecciones, no tendremos muchos problemas si aprendemos cada lección pacientemente.  Un edificio permanecerá firme si tiene una base fuerte.  Aunque un maestro (en este caso nuestro curso) juega un rol importante en el proceso de enseñanza y aprendizaje, son los estudiantes quienes con suficiente trabajo hacen que el maestro pueda enseñar más o el curso pueda seguir adelante.  Recuerden que es sumamente importante aprender el alfabeto perso-árabe, son sólo 32 letras, para poder aprender el vocabulario y los textos para así no depender exclusivamente en transliteraciones.

Ahora, pasemos de lleno a nuestra lección 52.  ¿Recuerdan lo que hacíamos en pasado simple y en otros tiempos verbales?  Si lo recuerdan, ¡caso resuelto!  No hay nada nuevo aquí.  Coloca la palabra /aaiaa/ al inicio de las oraciones y ya obtenemos la forma interrogativa.  Veamos algunos ejemplos:


Práctica

I. Traduce al persa.

  1. ¿Ella había roto?
  2. ¿Ella había lavado?
  3. ¿Tus padres habían preguntado?
  4. ¿La maestra había dicho?
  5. ¿Ellos habían limpiado?
  6. ¿Usted había reparado?
  7. ¿Su novio se había ido?
  8. ¿Su novia había venido?
  9. ¿Ustedes habían comenzado?
  10. ¿Ellos habían finalizado?
  11. ¿Este hombre había encendido?
  12. ¿Ese niño había apagado?

II. Traduce del persa al español.

Respuestas al ejercicio II:

  1. Hace mucho tiempo que no había visto a mi amigo.
  2. Mi compañera de clases no había ido a la escuela por cuatro semanas.
  3. Este hombre no había comido por varios días. / Son varios días que este hombre no había comido.
  4. No había lavado mi ropa por tres semanas. / Van tres semanas que no había lavado mi ropa.

 

 

Anuncios