Etiqueta: países en persa

Lección 49, Uncategorized

Lección 49: Países en persa (parte 2)

farsifacil

Prueba corta

I. Escucha las grabaciones, preferiblemente una sola vez, repítelas en voz alta, escríbelas en un papel y tradúcelas al español.

UNO   DOS   TRES

II. Traduce al persa las siguientes palabras y haz cuatro oraciones con cada una de ellas: en pasado simple, presente perfecto utilizando ¨para¨, futuro simple y pasado perfecto.

  • lugar
  • problema
  • encontrar
  • olvidar a alguien o algo

III. Di los siguientes números en persa:

19 – 44 – 66 – 303 – 977 – 6,000 – 6,006

IV. Siguiendo los dos ejemplos, une las letras para formar las palabras.

  • amigo, amiga   
  • libro   
  • teléfono   
  • nuevo, nueva   
  • año   

Bien, en esta lección vamos a aprender los nombres de más países en persa. 

  • Arabia Saudita     /arabestan-e sauudi/
  • Hungría      /mallarestán/
  • Rusia      /rusie/ o  /shoravi/
  • Dinamarca      /daan mark/
  • Bélgica      /belzhik/
  • Japón   zhapon_49   /zhapon/
  • Turquía  torkiyeh_49   /torkie/
  • México  mekzik_49    /mekzik/
  • India   hend_49  /hend/
  • China   chin_49   /chin/
  • Polonia  lahestan_49    /lahestán/
  • Suecia   su_ed_49   /sued/

En el caso de Suecia se utiliza el hamze pronunciado /e/ con el fin de evitar confusión con otra palabra si se utilizara alef.

Lección 48

Lección 48: Los países

farsifacil

Prueba corta:

I. Escucha las grabaciones, preferiblemente una sola vez, repite en voz alta, escríbelas y tradúcelas al español.

  1. UNO     2. DOS    3. TRES

II. Traduce las siguientes palabras y haz cuatro oraciones con cada una de ellas: una en pasado simple, una en presente perfecto utilizando la palabra ¨para¨, una en futuro simple y una en pasado perfecto.

  • embajada
  • nuevo
  • llegar
  • decidir

III.  Di los siguientes números en persa:

33,220 – 56,001 – 13,003 – 90,009 – 85,008

IV.  Siguiendo el ejemplo, combina las letras y forma palabras:

  • amigo, amiga /dust/
  • libro /ketab/
  • señor, Sr. /aaghá/
  • alfombra /farsh/
  • computadora /kampiuter/
  • país /keshvar/
  • carro, auto /maashín/ 
  • puente /pol/

Ahora comencemos la lección.  Aprenderemos los nombres de algunos.

  • Alemania  
  • Inglaterra    /enguelestán/ o  /enguelís/
  • Brasil    /berezil/
  • Canadá   /kanada/
  • Suiza    /suis/
  • México   مکزیک  /mekzik/
  • Países Bajos (Holanda)    /holand/
  • Australia    /ostralia/
  • Noruega    /norvezh/
  • España    /espaania/
  • Estados Unidos   /aamrika/

Por supuesto, incluyo en esta lista a mi país:

  • Puerto Rico    پورتوریکو  /purto riko/

En el caso de Estados Unidos, y como sucede en muchas partes del mundo, se confunde el nombre de todo el continente por el de ese país.  Por tal razón, los iraníes llaman a Estados Unidos simplemente como ¨América¨ aunque ese sea el nombre del continente que se extiende desde Groenlandia hasta la punta de Chile y Argentina.