Hola a todas y todos y bienvenid@s nuevamente. Antes de comenzar, una usuaria del curso en inglés recomendó que se realizara una prueba corta al inicio de cada lección sobre el material de la lección anterior como una forma de incentivar que los estudiantes se aprendan realmente el vocabulario y las oraciones. Por lo tanto de ahora en adelante habrá una prueba corta al inicio de las lecciones.
PRUEBA CORTA
I. Traduce las siguientes palabras al persa
azul, blanco, negro, púrpura, árbol, cortina, cuchillo, arreglar (reparar), comer, pájaro (ave)
II. Traduce las siguientes oraciones al persa
- Nosotras no escribimos un libro grande el a~o pasado.
- Mi buena compa~era de clases compró un bolso hace ocho días.
- El amigo de Tom no limpió su dormitorio anoche.
- El se~or Jones visitó doce países hace dos a~os.
- Su hermano menor (de ella) voló cuatro chiringas (cometas, papalotes) ayer en la noche.
- Ese gato blanco no capturó dieciseis ratones esta semana.
III. Di los números en persa
366 – 289 – 114 – 491 – 7 – 19 – 89 – 98 – 67 – 76 – 316 – 420
Ahora veamos lo que tenemos para esta lección. Hoy, vamos a aprender algunos colores y números adicionales para finalizar esta sección.
- marrón /gahveii/
- gris /khaakestari/
- anaranjado /naarenlli/
- cielo (no es un color) /aasemaan/
- azul celeste /aabi-ie aasemaan/
- brillante /rooshan/
- color brillante /rang-e rooshan/
- oscuro (aquí) /tiire/
- color oscuro /rang-e tiire/ Ahora aprendamos algunos números más. No creo que necesitemos más números de los que vamos a aprender hoy. Esto será suficiente parea nosotros a menos que seas millonario y quieras contar todo tu dinero. Si ese es el caso, déjame saber y contaré tu dinero, por supuesto contigo y para ti. Estos son los números:
- 600 /shesh sad/
- 700 /haft sad/
- 800 /hasht sad/
- 900 /noh sad/
- 1,000 /hezaar/
- 10,000 /da hezaar/
- 100,000 /sad hezaar/
- 1,000,000 /iek miliun/
- 601 /shesh sad o iek/
- 602 /shesh sad o do/
- 610 /shesh sad o da/
- 625 /shesh sad o bist o panll/
Ya conocemos los números del 1 al 100 fluidamente. Todo lo que tenemos que hacer con el resto de los números es conectarlos entre ellos con -o- como puedes ver en los ejemplos 601, 610 y 625. Todos los números siguen la misma regla.
Supón que queremos decir 1,587 en persa. Diremos 1000 + 500 + 80 + 7 colocando «o» entre ellos. Siguiendo esta sencilla regla dirás: hezaar o paan sad o hashtaad o haft. ¿Difícil? ¡Espero que no!